Dawit Habtamu Résumé
P. O. Box 13474 ·•· Addis Ababa, Ethiopia ·•· +251 (912) 618 003
Targeting Translation/Interpretation Jobs
- Upcoming New Generation University College graduate offering a strong academic background in IT combined with excellent internship & professional experience as an IT specialist.
- Consistently recognized for translation and interpretation skills in Amharic and English Languages.
Quickly learn and master demanding scenarios where translation/interpreting is required.
- Capacity to learn/adapt to any situation. Interested in challenging and rewarding environments.
- Full Name: Dawit Habtamu
- Citizenship: Ethiopian
- Languages spoken:
- Amharic: Mother Tongue
- English: Listening, Speaking, Reading & Writing – Full working knowledge with a demonstrated TOEFL score of 277/300 (Computer-Based).
- French: Beginner level (Basse Six a Alliance Éthio-Française d'Addis-Abeba).
- Test of English as a Foreign Language, demonstrated score of 277/300 (Computer-Based).
- Amharic and English (proficient, full working knowledge with years of experience); Beginner level of French.
- OmegaT Translation Software and MS Project, MS Visio, MS Office, LibreOffice, GIMP and others.
- Various International Organizations and Embassies (Ghana, Mauritius, Zambia, and The Netherlands), Escape Computing Plc, Mekane Yesus Seminary, Addis Ababa, Ethiopia.
- ICT Advisor & Technician, (2007 to Present): Providing networking, desktop, Linux system deployment in office and educational environment with emphasis on productivity and security.
- ictAfrica – Addis Ababa, Ethiopia
- Junior Engineer, (2003 to 2004) Handled technical drawings and network designs, implementations and analysis within an enterprise environment, extensive & timely documentation.
- Selected Contributions:
- An active contributor and promoter of the Linux-Ethiopia Group to promote the use of Open Source in schools, government offices, international organizations and for personal use.
- Enthusiastic about dynamic website development / web-based systems, e-commerce, and IP-based security systems.
- Re-mastered Ubuntu Linux Operating System with modified packages and tweaks.